مترجمون فوريون لـ CBR الامتحانات — لمدارس تعليم القيادة ومقدمي خدمات التدريب وأصحاب العمل
هل لديك مرشح أو طالب أو موظف لا تتقن لغته الهولندية بعد بما يكفي من أجل CBR الامتحان؟ Tolk2Go ينظم مترجم محلف يحمل بطاقة مترجم سارية المفعول (tolkenpas) للامتحان النظري أو الامتحان العملي أو تقييم القيادة — بدءًا من الدراجات البخارية والسيارات وصولاً إلى الشاحنات والحافلات والجرارات و LZV.
Tolk2Go هي إحدى خدمات الترجمة الفورية الخمس التي وافقت عليها CBR. مدارس تعليم القيادة، CCV تقوم مؤسسات التدريب وشركات النقل ووكالات التوظيف بالحجز معنا لأن الخدمة سريعة، والسعر محدد مسبقًا، ولا يتعين عليهم البحث عن مترجم فوري بأنفسهم.
تمت الإضافة منذ 1 أغسطس 2026: مترجمون فوريون في كل امتحان عملي
يعرف مترجمونا CBR تعرف على تعليمات العمل، واستعد باستخدام قوائم المصطلحات الرسمية، واعلم أنه في حالة اختبار قيادة الشاحنة أو الحافلة، يجب أن يكونوا متاحين عبر الهاتف إذا تعذر عليهم مرافقتك. وبهذه الطريقة، يسير الاختبار على ما يرام من المرة الأولى.
ما هي الامتحانات التي نوفر مترجمين فوريين لها؟
| نوع الامتحان | الفئات |
|---|---|
| الامتحان النظري | الدراجات البخارية، والدراجات النارية، والسيارات (AM, A, B) · الشاحنات والحافلات · الجرارات (T-rijbewijs) · رواد الأعمال · نقل الماشية والدواجن · القوارب الترفيهية |
| الامتحان العملي | AM, A, B, BE · شاحنة (C, C1, CE, C1E) · حافلة (D, D1, DE, D1E) · جرار (T-rijbewijs) · LZV |
| تقييم مهارات القيادة | تقييم القدرة على القيادة (rijvaardigheidsonderzoek) عقب CBR الترتيب |
| CCV الامتحانات المهنية | الامتحانات النظرية والعملية لشاحنات وحافلات، LZV، جرار ورمز 95 |
الـ CBR لا يُسمح باستخدام مترجم شفوي في امتحانات سائقي سيارات الأجرة والسائقين التنفيذيين ومرافقي النقل.
لمن هذا البرنامج؟
لن ينجح الطالب إلا إذا فهم محتوى الامتحان. نحن نتولى توفير المترجم الفوري، أما أنت فركز على التدريب.
يحتاج سائقك إلى رخصة قيادة شاحنة أو حافلة لبدء العمل. كل تأجيل لموعد الامتحان يكلفك ساعات عمل. وبوجود مترجم فوري تم ترتيب أمره جيدًا، يجري الامتحان بنجاح من المرة الأولى.
تدريب السائقين الدوليين من أجل C, CE أو T الترخيص. كتاب لكل مرشح، والدفع عن طريق الفاتورة.
هل تريد خوض الامتحان بنفسك وترتيب مترجم خاص بك؟ لا بأس بذلك أيضًا. سترى السعر مسبقًا وستدفع عند الحجز.
لماذا تختار مدارس تعليم القيادة وأصحاب العمل Tolk2Go
- تمت الموافقة عليه CBR خدمة الترجمة الفورية. هذا أمر إلزامي بالنسبة للامتحانات النظرية واختبارات القيادة — ونحن من بين تلك الجهات.
- مترجمون محلفون يحملون بطاقة اعتماد سارية المفعول. ما لم يكن لدى المترجم الفوري بطاقة دخول صالحة، فلن يتم إجراء الامتحان. ويحضر مترجمونا بطاقاتهم معهم.
- الطلبات مجانية ولا تنطوي على أي التزام. يمكنك معرفة من هو المتاح وبأي سعر. ولا يصبح الحجز ساريًا إلا بعد تأكيده من جانبك.
- السعر الكامل مقدمًا. تشمل التكاليف تكاليف السفر ورسوم الخدمة وضريبة القيمة المضافة. ولا تُضاف أي تكاليف لاحقًا.
- ردود سريعة. يتلقى المترجمون الفوريون طلبك على الفور، وغالبًا ما يردون عليه في غضون دقائق، ودائمًا في نفس اليوم.
- الاتصال المباشر بالمترجم الفوري في الامتحانات العملية. بعد التأكيد، ستتلقى بيانات المترجم الفوري، حتى تتمكن من الاتفاق على مكان وموعد اللقاء.
- 190+ اللغات. بما في ذلك البولندية والتركية والعربية والروسية والأوكرانية.
كيفية الترتيب لتوفير مترجم فوري
- احجز موعد الامتحان عبر CBR وذكر أن المرشح سيحضر معه مترجمًا شفويًّا. وبدون هذا التسجيل، يجوز للممتحن رفض المترجم الشفوي.
- أرسل طلبًا للحصول على مترجم فوري إلى Tolk2Go. اختر اللغة، واختر الامتحان نفسه تمامًا كما هو موضح في CBR دعوة أو رسالة.
- اختر مترجماً شفوياً وقم بالتأكيد. يمكنك معرفة من هو المتاح، وبأي سعر شامل.
- التنسيق مع المترجم الفوري للامتحانات العملية. ستتلقى بيانات الاتصال الخاصة بهم بعد التأكيد.
- يوم الامتحان. يُعرِّف المترجم الشفوي نفسه للمُمتَحنِّ ببطاقة المترجم الشفوي الخاصة به، ثم يقوم بالترجمة الشفوية أثناء الامتحان.
ما هي مهام المترجم الفوري لـ CBR تكلفة الامتحان؟
سعر ثابت، ابتداءً من € 238 لإجراء امتحان نظري. شاملة تكاليف السفر وضريبة القيمة المضافة.
لا يوجد سعر ثابت — فالسعر يعتمد على اللغة وطول مدة الامتحان ومسافة السفر. وستطلع على المبلغ الإجمالي قبل تأكيد الحجز.
الـ CBR لا تفرض أي رسوم إضافية على الامتحان العملي الذي يُجرى بحضور مترجم فوري.
هل تعمل بانتظام مع مرشحين لا يتحدثون الهولندية؟ دعنا نتفق على الترتيبات اللازمة.
تعمل معنا مدارس تعليم القيادة ومؤسسات التدريب وأرباب العمل الذين يرسلون بانتظام المرشحين إلى الامتحانات برفقة مترجم فوري، وذلك بموجب ترتيبات ثابتة:
- الدفع عن طريق الفاتورة بدلاً من الدفع مقدمًا لكل حجز، بمجرد الموافقة على بيانات شركتك.
- المترجمون الفوريون الدائمون بالنسبة للغات التي ترد كثيرًا، حتى يتسنى للمترجم الفوري فهم أسلوب عملك.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن للمترجم الفوري حضور... CBR الامتحان العملي؟
نعم. بالنسبة للسيارات والدراجات النارية والسيارات المزودة بمقطورة، فقد سُمح بذلك منذ 2018. بالنسبة لـ CCV الامتحانات العملية — الشاحنات، والحافلات، والجرارات، و LZV — Tolk2Go كما توفر خدمات المترجمين الفوريين منذ 1 أغسطس 2026.
هل يرافق المترجم الفوري الركاب في السيارة؟
ليس دائمًا. فليس هناك دائمًا متسع في السيارة، والقرار يعود إلى الممتحن. أما بالنسبة لرخصة قيادة الجرار، فلا يرافق المترجم المرشح أبدًا في السيارة. وإذا بقي المترجم في مركز الامتحان، فإنه يقوم بالترجمة عبر الهاتف أثناء القيادة — ويحضر المرشح هاتفًا مشحونًا وحامل هاتف لهذا الغرض.
هل يمكنني الحجز نيابة عن مرشح بصفتي صاحب عمل أو مدرسة لتعليم القيادة؟
نعم. يمكنك إجراء الحجز باسم مؤسستك وإدخال بيانات المرشح CBR رقم المرشح. يمكن للشركات الدفع عن طريق الفاتورة بعد الموافقة.
في غضون كم من الوقت يمكنني الحصول على مترجم فوري؟
لا تتردد في تقديم طلب — فالخدمة مجانية ولا تُلزمك بأي شيء. غالبًا ما يرد المترجمون الفوريون في غضون دقائق. وكلما قدمت طلبك مبكرًا، زادت خياراتك وحصلت على سعر أفضل، لكن الطلبات في اللحظة الأخيرة غالبًا ما تنجح أيضًا.
ماذا لو لم يحضر المترجم الفوري؟
في هذه الحالة، لن تدفع شيئًا، أو ستسترد كامل تكاليف المترجم الفوري في غضون ثلاثة أيام عمل. نحاول إيجاد بديل، لكننا لا نستطيع ضمان توفيره في غضون مهلة قصيرة.
ما هي شروط الإلغاء؟
بالنسبة للامتحان العملي، يمكنك الإلغاء مجانًا حتى 3 في الأيام العملية التي تسبق الامتحان، عبر التطبيق أو الموقع الإلكتروني. أما بالنسبة لامتحانات النظرية واختبارات القيادة، فإن CBR تسري الشروط. انظر الأسئلة الشائعة للعملاء للاطلاع على التفاصيل الكاملة.
مزيد من المعلومات
Tolk2Go:
Tolk2Go هي وكالة ترجمة فورية عبر الإنترنت، وتعد واحدة من خمس خدمات ترجمة فورية معتمدة من قبل CBR في هولندا. وهي توفر مترجمين محلفين لـ CBR الامتحانات النظرية، والامتحانات العملية، وتقييمات القيادة، و CCV الامتحانات المهنية.
مدارس تعليم القيادة، CCV يمكن لمقدمي خدمات التدريب وشركات النقل ووكالات التوظيف والمرشحين تقديم طلب مجاني للحصول على مترجم فوري والاطلاع على السعر الكامل قبل إجراء الحجز.