25 years of experience, customer-friendly, presentable, flexible (rate including preparation time)
Sworn, 18 years experience, customer oriented, representative. SIGV diploma Think along and if required advise on cultural aspects. I have interpreted in and from Arabic for various municipalities during integration programs and acted as interpreter/cultural mediator both in the Netherlands and for foreign missions for the IND. I have interpreted for the medical service, the Coa and refugee work. Flexibly available Translation a vue of documents. Besides interpreter I am Intercultural communication consultant.
Born in Geneva, raised in Algeria and the Netherlands. Openminded Globetrotter
Sworn interpreter
Ismahane went far and beyond. the jury was nearly 40 minutes late. Ismahane was kind enough to wait around as well as not charging me for the delay i did not cause. the set up of online interpretation during the court hearing was not optimal but she did her utmost best and informed the jury we could not hear them well. great French - Arabic - English interpreter from dutch, and overall: a kind-hearted person to work with.
Prettige tolk die goed vertaald op betrouwbare wijze. De tolk denkt vooraf aan een gesprek mee met de mogelijkheden om het gesprek te voeren.