18 jaar ervaring, beëdigd, flexibel, klantgericht , representatief
18 años de experiencia, atención al cliente, representante, flexible (tarifa incl tiempo de preparación)
Jurado, 18 años de experiencia, orientado al cliente, representante. Diplomada en SIGV Piensa con nosotros y, si es necesario, asesora sobre aspectos culturales. He interpretado en y del árabe para varios ayuntamientos durante proyectos de integración y he actuado como intérprete/mediadora cultural tanto en los Países Bajos como para misiones extranjeras para el IND. He interpretado para el servicio médico, el Coa y el trabajo con refugiados. Flexibilidad en la traducción de documentos. Además de intérprete, soy consultora de comunicación intercultural.
Nacida en Ginebra, criada en Argelia y los Países Bajos. Trotamundos de mente abierta
Intérprete jurado
Ismahane went far and beyond. the jury was nearly 40 minutes late. Ismahane was kind enough to wait around as well as not charging me for the delay i did not cause. the set up of online interpretation during the court hearing was not optimal but she did her utmost best and informed the jury we could not hear them well. great French - Arabic - English interpreter from dutch, and overall: a kind-hearted person to work with.
Prettige tolk die goed vertaald op betrouwbare wijze. De tolk denkt vooraf aan een gesprek mee met de mogelijkheden om het gesprek te voeren.