Professionele tolk die de opdracht uitstekend heeft uitgevoerd en mee heeft gedacht.

Rafik
VerificadoMoedertaal Duidelijke intonatie; accentloze beheersing in zowel de doel- als brontaal. Universitair taal- en cultuurexpert
Mis puntos fuertes como intérprete
Jurado, cualificado. Entonación clara; fluidez sin acentos tanto en la lengua de llegada como en la de partida. Experto universitario en lengua y cultura
Sobre mi experiencia como intérprete
Como experta universitaria en lengua y cultura, tengo años de experiencia en la eliminación de barreras lingüísticas y culturales entre las partes.
Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)
Nació en Marruecos, es de origen bereber y domina el árabe.
Diplomas y certificados
1. Máster en Árabe, 2. Máster en Estudios de Oriente Medio, 3.Máster en Teología, 4. Máster en Historia, 5. Formación de Intérprete SIGV en árabe
Super tevreden met de tolk Rafik.
Er was een zeer prettige samenwerking, geduldige en vriendelijke tolk die goed in staat was veel informatie te verwerken en te vertalen.