Żaneta 🥈 Bardzo dobrze

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Mam szerokie doświadczenie w wielu dziedzinach: biznes, samorządy, prawo, ekonomia, psychologia, psychiatria, coaching, ochrona młodzieży, opieka nad młodzieżą, zasiłki, budownictwo, kredyty hipoteczne i inne ******* ******* Specjalistyczne doświadczenie zawodowe jako tłumacz ustny - Tłumaczenie konferencyjne dla Rabobank Netherlands Utrecht - Tłumaczenie ustne w kancelarii adwokackiej dotyczy m.in. prawa imigracyjnego - Tłumaczenie ustne medyczne na UWV, GGD, szpitale - Tłumaczenie ustne przy zgłoszeniach (np. kradzieży, pożaru, wypadku samochodowego) na policję w Waalwijk - Tłumaczenie ustne dla firm ubezpieczeniowych dotyczące odpowiedzialności cywilnej, pomocy prawnej, szkód osobowych, uszkodzeń samochodu itp.Tłumaczenia ustne dla korporacji mieszkaniowych dotyczące umów najmu - Tłumaczenia ustne dla firm ubezpieczeniowych dotyczące odpowiedzialności, pomocy prawnej, obrażeń ciała, uszkodzeń samochodów itp.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Klient: Talencombinatie: Okres ******* ******* Domy maklerskie holendersko-polsko-holenderskie 2013 do chwili obecnej (w tym Van de Zande, Huis

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodził się i wychował w Polsce.

Dyplomy i certyfikaty

Wykształcenie/dyplomy ******* - 2001 Studia podyplomowe w zakresie pedagogiki Kwalifikacje pedagogiczne w zakresie ekonomii/turystyki. Dyplom podyplomowy - nauczyciel kształcenia zawodowego i kształcenia dorosłych uznany przez Ministra Edukacji, Kultury i Nauki w Holandii Uniwersytet Koszaliński (Polska) Politechnika Koszalińska ******* 000 Magister (Msc) Ekonomii, Uniwersytet Koszaliński, Organizacja i Zarządzanie, (Polska) Politechnika Stopień doktora uznany przez Koszalińską IB-Groep Groningen ******* 1997 Havo/VVO Secondary School Direction: Matematyka i Fizyka (Polska) Liceum Ogólnokształcące z rozszerzonym językiem angielskim Sławno ******* 993 Szkoła podstawowa (Polska) Polanów ******* Szkolenie 2023 Tłumaczenie ustne w badaniach językowych/ mowy Fenac /Kentalis 2023. Skuteczne radzenie sobie z wrażliwością kulturową Global Interpreter 2022 Seria webinariów TOS KTV Kennisnet dla tłumaczy ustnych 2021 Usługi wideo jako tłumacz ustny Global Interpreter 2021 Tłumaczenie ustne w zakresie zdrowia psychicznego KTV Kennisnet dla tłumaczy ustnych 2020 Policja i dochodzenie KTV Kennisnet dla tłumaczy ustnych 2019 Trzydniowe szkolenie w zakresie tłumaczenia ustnego KTV Kennisnet dla tłumaczy ustnych 2019 Słuch i praca Wykład na temat tłumaczenia ustnego KTV Knowledge Network for Interpreters 2019 Extra Practice Day Role Play KTV Knowledge Network for Interpreters ******* Tłumaczenie sądowe w sprawach karnych SIGV Holandia Prawo karne materialne SIGV Holandia Prawo karne procesowe SIGV Holandia Terminologia prawa obcego SIGV Holandia Prawo karne obce SIGV Holandia Umiejętności tłumaczenia ustnego SIGV Holandia 2010 Wprowadzenie do zawodu trenera Match and More/Phoenix 2010 Oficjalne szkolenie TA 101 (Analiza transnarodowa)-Certyfikat Phoenix Opleidingen, Utrecht 2009 Język angielski (w mowie i piśmie - B1) Taal Instituut- ILC Center, Waalwijk 2008 Train the trainer - Certyfikat Sedno, Polska 2008 Szkolenie menedżerów (część I i część II), Poznań (Polska) Od 2008 Różne wewnętrzne szkolenia Match and More wymagane dla stanowiska Match and More, Vught 2008 Nederlands voor Anderstaligen, poziom C, Spreken en Uitspraak (Certyfikat) Uniwersytet w Tilburgu ******* 7 Wewnętrzne szkolenie Rabobank Rabobank Opleidingen