jina

Verified

5.0 (2)

Sworn interpreter

Arabic Dutch Iraqi Arabic Palestinian-Jordanian Arabic Syrian-Lebanese Arabic

Enschede · 100 km

Beëdigd Tolk Arabisch Nederlands

My strengths as an interpreter

I am a certified Arabic-Dutch interpreter and originally come from Syria. I interpret in various dialects. Wbtv no.: 20903.

About my interpreting experience

10 years of experience as a Dutch-Arabic interpreter. I am a freelance interpreter at GlobalTalk, Acolad, OM, Tolkenselect. ATT diploma from ITV/Utrecht. ONA supervisor certification obtained from ONA portal. Registered as a certified interpreter with wbtv. Human trafficking

About me (place of birth, native language, other details)

I was born in Aleppo, Syria. My native language is Syrian Arabic. I am fluent in several dialects, namely Syrian Arabic, Lebanese Arabic, Iraqi Arabic, Palestinian-Jordanian Arabic, and Egyptian Arabic. I also provide services in Standard Arabic.

Credentials

- Post-graduate Dutch as a Second Language (NT2) Teacher | Amsterdam University of Applied Sciences - Certified ONA Teacher | ONA Portaal-Hobéon, Amersfoort - Dutch/Arabic Interpreting Course | ITV University of Applied Sciences, Utrecht - Bachelor's Degree in English Literature | University of Aleppo, Syria

Arabic - DutchIraqi Arabic - DutchPalestinian-Jordanian Arabic - DutchSyrian-Lebanese Arabic - Dutch

5.0 (2)

Marieke van Rijn27 Oct 2023

Arabic <-> Dutch

De tolk gedroeg zich zeer professioneel tijdens het gesprek. Ook de communicatie voor en na het gesprek verliep erg prettig. De volgende keer kies ik zeker weer voor Tolk2Go en voor deze tolk.

Julia van Bellen22 Feb 2023

Arabic <-> Dutch

Heel erg tevreden over Tolk2Go.

Sworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

jina

My strengths as an interpreter

About my interpreting experience

About me (place of birth, native language, other details)

Credentials

jina

Choose 2 languages

Choose a specialisation

Choose location

Requested

Start time (hh:mm) CET