Nadira

Verified

4.3 (3)

Sworn interpreter

Algerian Arabic Dutch Arabic Egyptian Arabic Iraqi Arabic Libyan Arabic Moroccan Arabic Palestinian-Jordanian Arabic Sudanese Arabic Syrian-Lebanese Arabic

Amsterdam · 200 km

My strengths as an interpreter

I’m from a tourist area in Morocco myself; I know Marrakech and the surrounding area very well, and I’ve guided people there

About my interpreting experience

5 years of experience, certified interpreter, languages: Syrian Arabic, Iraqi Arabic, Moroccan Arabic, Algerian Arabic, Jordanian Arabic, and Palestinian Arabic. I have completed a bachelor’s degree and a master’s degree in Arabic literature and culture.

About me (place of birth, native language, other details)

Born in Morocco, in Marrakech

Credentials

Diploma from Ktv for certified interpreters, associate degree, master’s degree in Arabic literature and culture, and a certificate from SIGV for the written portion of interpreting in criminal cases.

Algerian Arabic - DutchArabic - DutchEgyptian Arabic - DutchIraqi Arabic - DutchLibyan Arabic - DutchMoroccan Arabic - DutchPalestinian-Jordanian Arabic - DutchSudanese Arabic - DutchSyrian-Lebanese Arabic - Dutch

4.3 (3)

Rosina van Schagen8 Jul 2022

Moroccan Arabic <-> Dutch

Uitstekende tolk

Wiljanne Davelaar18 Nov 2021

Syrian-Lebanese Arabic <-> Dutch

Het gesprek verliep goed.

Tessa Langendoen11 Oct 2021

Iraqi Arabic <-> Dutch

Zeer vriendelijke mevrouw, het vertalen ging erg goed en professioneel. De vergadering is op het laatste moment nog verzet en het liep ook wat uit, maar Nadira was erg flexibel. Top!

C1 - ProfessionalSworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

Nadira

My strengths as an interpreter

About my interpreting experience

About me (place of birth, native language, other details)

Credentials

Nadira

Choose 2 languages

Choose a specialisation

Choose location

Requested

Start time (hh:mm) CET