Mogieb

Mogieb

Verified
5.0 (2)
Sworn interpreter
Arabic Dutch Gulf States Arabic Iraqi Arabic Omani Arabic Palestinian-Jordanian Arabic Sudanese Arabic Syrian-Lebanese Arabic Tunisian Arabic
Leeuwarden · 150 km

Zowel voor Advocaten als Rechtbank en politie

My strengths as an interpreter

Experienced sworn interpreter Arabic/Dutch, both simultaneous and consecutive for intercultural, business and personal conversations. I enjoy contributing to good communication where parties can easily and confidentially express themselves in their own language. As a driven professional I bridge cultural differences and prevent misunderstandings by delivering high quality.

About my interpreting experience

I am finalized and registered interpreter with the SIGV diploma of interpreters in criminal cases.

About me (place of birth, native language, other details)

In addition, I work in the medical field. My mother tongue is Arabic. But I was born in Berlin.

Credentials

HBO: MBRT Post HBO: MRI SIGV: Interpreting in criminal cases

Arabic - DutchGulf States Arabic - DutchIraqi Arabic - DutchOmani Arabic - DutchPalestinian-Jordanian Arabic - DutchSudanese Arabic - DutchSyrian-Lebanese Arabic - DutchTunisian Arabic - Dutch

5.0 (2)
Marilou Van Ginkel24 May 2023
Syrian-Lebanese Arabic <-> Dutch

Heel fijn en duidelijk de essentie weergegeven in een pittig gesprek.

Martine Pieters28 May 2021
Syrian-Lebanese Arabic <-> Dutch

Fijne tolk, denkt erg mee waar wenselijk. Is in te zetten voor letterlijk vertalen en voor cultuur sensitief vertolken. Tolk2Go heeft een juiste match gemaakt tussen onze opdracht en een tolk.

Sworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

Mogieb

Choose 2 languages

Choose a specialisation

Choose location

Requested

Start time (hh:mm) CET

€76