Marouschka

Verified

5.0 (1)

Sworn interpreter

Egyptian Arabic Dutch Iraqi Arabic Libyan Arabic Palestinian-Jordanian Arabic Sudanese Arabic Syrian-Lebanese Arabic

Almere · 1000 km

My strengths as an interpreter

I have interpreted very many personal interviews.

About my interpreting experience

I have been working as a professional interpreter since 1999. I have very extensive experience in all Arabic dialects. I am sworn in 8 dialects, I interpret all types of conversations. I have experience in all fields such as; investigation, criminal law, notarial work, justice etc

About me (place of birth, native language, other details)

I was born in the Netherlands, my mother tongue is Dutch and my parents are Dutch by origin. While traveling in the Arab world, I discovered that I have a knack for languages. I developed my Arabic language further at university and then started working as an interpreter. I have been doing this work with great pleasure for 20 years now.

Diplomas and certificates

I am a certified court interpreter in criminal cases. I got this degree from SIGV, and I studied Arabic at what was then the Catholic University of Nijmegen, it is now the Radboud University.

Languages

Interpreting fees

Egyptian Arabic - DutchIraqi Arabic - DutchLibyan Arabic - DutchPalestinian-Jordanian Arabic - DutchSudanese Arabic - DutchSyrian-Lebanese Arabic - Dutch

My reviews

5.0 (1)

Fatima Lokradi9 Apr 2026

Arabic <-> Dutch

Alle respect en waardering mevrouw Marouschka een professioneel en vriendelijk tolk, deed meer dan alleen vertalen zij zorgde voor begrip en verbinding nogmaals bedankt voor u betrokkenheid .

Interpreting fees

C1 - ProfessionalSworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

Request Marouschka

Powered by Tolk2Go