Sanaa

Sanaa

Verified
4.8 (4)
Sworn interpreter
Arabic Dutch Iraqi Arabic Palestinian-Jordanian Arabic Syrian-Lebanese Arabic Yemeni Arabic
Markelo · 100 km

My strengths as an interpreter

20 years of experience. social work and services. guardianship, court. mental health and youth care (excl preparation time)

About my interpreting experience

experience 25 years, in asylum and refugees

About me (place of birth, native language, other details)

Damascus. Syria. Arabic language, Lebanese, Palestinian Jordanian Iraqi and Gulf states dialects. Standard Arabic

Credentials

high school in Damascus. 1986 2 years law in Arab university Beirut. social work 3 years. 2007 graduated from high school Saxion in Enschede HBO social work

Arabic - DutchIraqi Arabic - DutchPalestinian-Jordanian Arabic - DutchSyrian-Lebanese Arabic - DutchYemeni Arabic - Dutch

4.8 (4)
sadaf Ishaqzai28 Nov 2025
Palestinian-Jordanian Arabic <-> Dutch

Reageerde snel op de opdracht en voerde de opdracht goed uit.

Brenda Spenkelink19 Sep 2024
Iraqi Arabic <-> Dutch

Correcte vertaling, zodat hoorder en toehoorder goed mee werden genomen

Ilze Pronk2 Sep 2024
Arabic <-> Dutch

Heel fijn te woord gestaan!

H Bicen21 Aug 2024
Arabic <-> Dutch

Super geholpen Dank

Sworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

Sanaa

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76