Delia 🥉 Verified

My strengths as an interpreter

My interest and expertise is mainly in assignments with a cultural, political or social background.

About my interpreting experience

I have been an IT-NL interpreter since 2013 and have worked a lot for the Police Hospital and the Court until now. I am versatile and have experience in both medical socio-cultural and commercial areas. I also support immigration to Italy for, among other things, administrative / logistics and bureaucratic transactions. I do translation work: I am careful and treat all information with privacy. I also teach IT (individually and to groups).

About me (place of birth, native language, other details)

My native language is Italian. I was born in Naples (IT) (specialization in the "Neapolitan" dialect). I have been living in the Netherlands for 31 years. Active in the Italian community in the Netherlands. Responsible for organizing cultural and social gatherings.

Credentials

Sworn interpreter (ITV Bachelor in interpreting training in the Netherlands) MSc Pedagogy (in Italy) PABO diploma (in Italy)