Rafik

Verified

5.0 (3)

Sworn interpreter

Algerian Arabic Dutch Arabic Berber - Tarifit/Riffian Moroccan Arabic Tunisian Arabic

Leiderdorp · 400 km

Moedertaal Duidelijke intonatie; accentloze beheersing in zowel de doel- als brontaal. Universitair taal- en cultuurexpert

My strengths as an interpreter

Sworn, qualified. Clear intonation; accent-free fluency in both target and source languages. University language and culture expert.

As a university language and culture expert, I have years of experience in removing linguistic and cultural obstacles between parties.

Born in Morocco, of Berber origin with equally strong command of Arabic.

1. Master of Arabic, 2. Master Middle East Studies, 3.Master Theology, 4. Master of History, 5. SIGV Interpreter training in Arabic.

Interpreting fees

Algerian Arabic - DutchArabic - DutchBerber - Tarifit/Riffian - DutchMoroccan Arabic - DutchTunisian Arabic - Dutch

5.0 (3)

Alex Zegwaard28 Oct 2022

Berber - Tarifit/Riffian <-> Dutch

Professionele tolk die de opdracht uitstekend heeft uitgevoerd en mee heeft gedacht.

Maria Fátima Akdi Fernández13 Jul 2021

Moroccan Arabic <-> Dutch

Super tevreden met de tolk Rafik.

Eveline Beljon20 Oct 2020

Moroccan Arabic <-> Dutch

Er was een zeer prettige samenwerking, geduldige en vriendelijke tolk die goed in staat was veel informatie te verwerken en te vertalen.

C1 - ProfessionalSworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)