Tom Dols15 Sep 2025
De tolk wist heel accuraat op passende wijze alles te vertalen tijdens onze aandeelhoudersvergadering.
Thirza
VerifiedSworn interpreter
English Dutch Spanish
Mechelen · 150 km
My strengths as an interpreter
Translator and interpreter English/Spanish - Dutch with experience in interpreting in financial legal touristic psychological and (other) social settings.
About my interpreting experience
Ever since I graduated I offer tailor-made translation and interpreting services from English and Spanish into Dutch. While I have gained the most experience in the financial/legal field so far I also accept projects regarding other topics such as mental health tourism business communication education and the cultural sector among other things. As I’ve been sworn in since April 2020 I also accept projects as a community interpreter for the Dutch government.
About me (place of birth, native language, other details)
Although I was born and raised in the Netherlands I have lived in Flanders for a couple of years now. Therefore I do have an extensive knowledge of both language variants which makes it easier to set the right tone in whatever setting is necessary. Furthermore I have done two internships in Madrid during my studies at the Maastricht School of Translation and Interpreting during which my Spanish improved a lot. Moreover I worked on a voluntary project in Bolivia during one summer during which I worked at a primary school in Cochabamba. At this school I worked as a teaching assistant for the local English teachers so both the local teachers and students could improve their English speaking skills.
Credentials
Degrees: Master in Interpreting Dutch/English/Spanish (University of Antwerp) Bachelor in Translation and Interpreting Dutch/English/Spanish (Maastricht School of Translation and Interpreting)
5.0 (5)
Rinske Hoopman26 Jun 2025
Thirza heeft mij erg goed geholpen met het intake gesprek met een Amerikaanse moeder voor het dyslexie onderzoek van haar zoon. Moeder begreep mijn vragen beter en de terminologie werd goed vertaald.
Michael Moyson30 Nov 2023
Snel geregeld goede dienst
Elisabeth Bulder30 Nov 2022
Very good translator, and was involved in the matter. I recommend booking her.
Craig Frankum16 Jul 2021
Very good and efficient service
Thirza
Choose 2 languages
search
Choose a specialisation
signpost
Choose location
location_on
Requested
calendar_month
Requested
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Start time (hh:mm) CET
alarm
€90