Jelmer Draaisma23 Jan 2025
Superfijne tolk aan Zora gehad! Dank je wel!
Zora
VerifiedSworn interpreter
Czech Dutch Polish Russian Slovak
Amsterdam · 300 km
My strengths as an interpreter
Pleasant, I am Drs. Zora Terrichova, graduated from UvA, Master´s degree in Slavic languages and literatures. Cum laude passed and active since 1993. 12 years later after graduation I immersed myself in Polish language and culture through the new study at UvA and obtained Bachelor´s degree in 2008.
About my interpreting experience
I focus mainly on sworn interpreting in Polish, Russian, Slovak and Czech especially for courts, notaries, law firms and SMEs. I also provide translations in and from Slovak, Russian, Czech and Dutch. For Czech and Russian I am a sworn translator.
About me (place of birth, native language, other details)
I was born in former Czechoslovakia and grew up with both languages (Czech and Slovak). My hometown is near the border with Poland and therefore grew up with Polish media.
Credentials
Planning at the Economic Faculty of the University of Ostrava 1988 Master´s degree in Slavic languages and literatures 1994 SIGV court interpreting Russian 2000 Bachelor´s degree Polish language and culture 2006 Various courses offered within the framework of continuing education.
5.0 (3)
Harco Groen2 Mar 2021
Goed. Goed goed
Erik Jansen22 Dec 2020
Zora stond ons zeer professioneel bij via Skype bij de rechtbank in een arbeidsrechtelijke kwestie. Er was goed vooraf overleg zodat de bedoeling helemaal duidelijk was. Absolute aanrader!
Zora
Choose 2 languages
search
Choose a specialisation
signpost
Choose location
location_on
Requested
calendar_month
Requested
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Start time (hh:mm) CET
alarm
€76