Semret

Semret

Verified
5.0 (3)
Experience
Tigrinya Dutch
Rotterdam · 40 km

My strengths as an interpreter

As an interpreter, I consider it my primary task to enable people to truly understand one another. My greatest strength lies in going beyond the mere translation of words: I bridge cultural differences and convey nuances. By demonstrating composure, precision, and empathy, I create a safe environment where all parties can trust that their message is being conveyed accurately and faithfully.

About my interpreting experience

Since October 2015 to the present, I have been working as a freelance Tigrinya interpreter for the GGD, the police, the COA, the Child Care and Protection Board, hospitals, mental health services, schools, VWN, the Legal Aid Board, GZA, and the municipality.

About me (place of birth, native language, other details)

I am from Eritrea and my mother tongue is Tigrinya.

Credentials

Administration training: MBO diploma obtained: Administrative Assistant: MBO diploma obtained: Secretary: MBO certificate obtained

Tigrinya - Dutch

5.0 (3)
Christel van Kaam15 Jun 2023
Tigrinya <-> Dutch

Fijne, snelle manier om een tolk te boeken. Professionele tolk die goed vertaalde.

Dorien Luyckx15 Feb 2023
Tigrinya <-> Dutch

Een vriendelijke tolk die ons telefonisch goed kom ondersteunen in het oudergesprek op school. Tigrynia is een taal waarbij het niet gemakkelijk is om een tolk te vinden, dus we waren heel blij met de hulp!

Sicko van Dijk13 Aug 2021
Tigrinya <-> Dutch

Zeer correcte en zorgvuldige ondersteuning door gepassioneerd vakmens.

Experience 200+ hours experience in last year

Semret

Choose 2 languages

Choose a specialisation

Choose location

Requested

Start time (hh:mm) CET

€76