Lorain Khoenhoen8 Oct 2024
Zeer tevreden over de dienstverlening. Het gebruikte materiaal was goed, de tolk had een goed gevoel voor de omgeving en paste zich aan, zeer vriendelijk.
Marli
VerifiedSworn interpreter
Italian Dutch Portuguese
Oosterbeek · 500 km
My strengths as an interpreter
I am Marli dos Santos Dias, interpreter and translator Portuguese, Dutch, Italian and English. I am sworn for the language combinations: Portuguese<>Dutch and Italian<>Dutch. Besides more than 20 years of experience as an interpreter
About my interpreting experience
Conferentie
About me (place of birth, native language, other details)
Country of birth: Brazil Mother language: Portuguese
Credentials
- Certificate RSI - Remote Simultaneous Interpretation; - Certificate in International Law - Specialization in Criminal Law; - Certificate in Undergrond Banking - Border Control Training - Marachaussee Schiphol -GGZ Certificate - Mental Health Specialization - Cambridge English Certificate - Grade CEFR - Ealing - UK - Italian Interpreter Training - Bachelor of Communication - Hogeschool voor Tolken en Vertalers te Utrecht ; Admitted in 4th year: Justice Interpreting Minor; Health Care Interpreting Minor; Simultaneous Interpreting Minor (General); Interpreting Techniques - Translation Studies and Terminology - Interrogation Techniques - New Trends in Legal Translations - Artesis Hogeschool Antwerp - Training for Court Interpreters and Translators in Criminal Matters - Post-school course in translation training in the field of business law - Computer-aided translation: Trados DejaVu Wordfast Multitex -University Università La Sapienza, Rome Italy - Post-training course in simultaneous interpretation TVCN -Tolk en Vertaalcentrum Nederland; - Interpreter training Simultaneous Interpreting at the European Parliament; - Post-training course in Private Law Real Estate - Translation training Association SIGV- Gerechtstolken en Juridische Vertalers in Utrecht; - Training in Translation Terminology and Interpreting Technology; - Dutch law training for interpreters and translators OSR -Juridische Opleidingen in Utrecht - Training in healthcare for interpreters and translators; Fontys Hogescholen in Eindhoven; - VWO-6 adult education Dutch Rijn IJssel College in Arnhem
5.0 (2)
Sophie Akkermans30 Jan 2024
Fijne site, goede communicatie en duidelijke offerte. Tolk komt netjes op tijd en er wordt conform offerte gefactureerd.
Marli
Choose 2 languages
search
Choose a specialisation
signpost
Choose location
location_on
Requested
calendar_month
Requested
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Start time (hh:mm) CET
alarm
€76