Heleen Röckener25 Jun 2025
Prima tolk.
Emma
VerifiedSworn interpreter
Bosnian Dutch Croatian English Montenegrin Serbian
Kortenhoef · 200 km
My strengths as an interpreter
Graduated linguist in the Slavic languages, sworn translator, and interpreter. Representative, reliable, stress-resistant, flexible, and social yet professional
About my interpreting experience
Since 2016 available as a freelance interpreter and sworn translator.
About me (place of birth, native language, other details)
I was born in Hilversum and raised bilingual with the Dutch and Croatian language as my mother tongue. As a graduated linguist, I have my own interpreting and translation agency and I provide services in the Dutch, English, Bosnian, Serbian, Croatian, and Montenegrin languages.
Credentials
-Master of Arts: Linguistics: Translation Studies, graduate study at the Faculty of Linguistics, University of Amsterdam -Bachelor of Arts: European Studies, undergraduate study of European Studies at the Faculty of Humanities, University of Amsterdam -Language Certificate of the Croatian language at level C2 Erasmus + Online Linguistic Support -Language Certificate of the English language at level C1 Intellecta School of Foreign Languages
4.8 (6)
Monique Patmore2 Sep 2024
Emma is een super viendelijke en vakbekwame tolk en we zullen zeker weer gebruik gaan maken van haar diensten mocht de gelegenheid zich voordoen. Ik kan haar zeker aanraden.
Diana Sinon9 Oct 2023
Emma is een fijne, meedenkende & behulpzame tolk.
Anouk van Slochteren17 Mar 2023
Vlot, enthousiast en meedenkend!
A.G.H. Hansum25 Jan 2023
Zeer tevreden!
Betty van Helmond16 Apr 2021
jonge vrouw die duidelijk en goed vertaalt, rustig blijft en tijd neemt
Emma
Choose 2 languages
search
Choose a specialisation
signpost
Choose location
location_on
Requested
calendar_month
Requested
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Start time (hh:mm) CET
alarm
€76