Ilsie van Opstal7 Aug 2023
Vlotte reacties en goede tolk
Anna
VerifiedSworn interpreter
Polish Dutch
Dalen · 100 km
My strengths as an interpreter
punctuality, integritei, independence, good language skills in Polish and in Dutch
About my interpreting experience
Since February 2021 I have been working as an interpreter PL<>NL for various mediators, police, investigation services, justice, medical and social care, schools, UWV, gements and individuals.
About me (place of birth, native language, other details)
I am from Poland. Since 2002 I have lived in the Netherlands and since February 3, 2022 I am a sworn interpreter PL<>NL at level C-1.
Credentials
2001- Wroclaw University - Master pedagogical sciences; 2005- Dutch As a Second Language; 2013-NTI - Administrative assistant N2; 2020-SIGV - court interpreter; 2021- ITV - Simultaneous interpreting; 2022- KTV - Dutch to perfection; 2023-KTV - Integral interpreter PL<>NL level C-1; *Rbtv registration; *The Bigword - interception and interrogation techniques; *KTV - Dutch over the Top (from C-1 to C-2); *EBTV - Polish family law in litigation and conventions; 2024 *EBTV - International criminal law (surrender and extradition in the EU); * EBTV - Diagnostics and treatment in mental health problems; *FENAC - interpreting in language / and speech research in multilingual children;
5.0 (4)
Piotr Wozny16 Nov 2021
Goed gegaan
Jeroen Euser11 Oct 2021
Het ging prima
Marion Terstal6 Jul 2021
Zeer tevreden met de uitgevoerde telefonische tolkopdracht. De vertalingen waren duidelijk, neutraal en zijn een belangrijke meerwaarde geweest voor het gesprek.
Anna
Choose 2 languages
search
Choose a specialisation
signpost
Choose location
location_on
Requested
calendar_month
Requested
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Start time (hh:mm) CET
alarm
€76