Larissa Vergunst20 Oct 2022
Hele fijne tolk. Neemt de tijd, zeer vriendelijk. Zullen in het vervolg graag opnieuw gebruik maken van de service van Ayal.
Ayal
VerifiedSworn interpreter
Amharic Dutch Tigrinya
Leeuwarden · 300 km
My strengths as an interpreter
What a meaningful work it is to be an interpreter and help people understand each other ! An interpreter is a bridge not only between two languages but also between two cultures! I really enjoy being allowed to interpret.
About my interpreting experience
Since 2015 I am in work as interpreter Tigrinja <<< >>> Dutch and Amharic <<< >>> Dutch. I interpret for various agencies for example for Court , Lawyers , Hospitals and health care, GGz, Nidos, Municipalities , Child Protection and Youth Care , Language development disorder research and so on.
About me (place of birth, native language, other details)
I am of Ethiopian father and Eritrean mother born in Addis Ababa , Ethiopia and raised In Asmara , Eritrea. I was raised with bilingual . I can bless Tigrinja and Amharic are my mother languages. I master both languages at C1 level I learned English in school . I master English at B2 level .
Diplomas and certificates
-ITV Hogeschool voor tolken , Utrecht , Interpreter in training Certificate obtained - KTV , Nijkerk , general interpreter technique and Dutch in Perfection , Certificate obtained - BSC Management information systems , Unity Univercity Addis Ababa Bachelors degree obtained .
Languages
Interpreting fees
My reviews
4.5 (2)
Carin Sustring24 Jun 2021
Ayal is en hele fijne tolk om mee samen te werken.
Interpreting fees
Request Ayal
search
signpost
location_on
calendar_month
Choose date and time
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
alarm
From€76