Bachtiar

Verified

Sworn interpreter

Arabic Dutch Central Kurdish (Sorani) Northern Kurdish (Kurmanji) Gulf Arabic Iraqi Arabic Kurdish Libyan Arabic Palestinian-Jordanian Arabic Sudanese Arabic Syrian-Lebanese Arabic

Amsterdam · 400 km

About my interpreting experience

Experienced Registered Interpreter/Translator. Criminal Law - Alien Affairs - General Legal and Civil Affairs - Medical - Technical - Notary Affairs.

About me (place of birth, native language, other details)

Born in Sulaimania - Iraq. My mother tongue is Kurdish Sorani, but I am bilingual. Arabic and Kurdish.

Diplomas and certificates

I am an engineer (ir) and graduated from TU-Delft - Mechanical Engineering. From my student days I have been working as an interpreter / translator in the mentioned languages. SIGV Court interpreter training in 2004. Various other continuing education courses and trainings.

Languages

Interpreting fees

Arabic - DutchDutch - Central Kurdish (Sorani)Dutch - Northern Kurdish (Kurmanji)Gulf Arabic - DutchIraqi Arabic - DutchKurdish - DutchLibyan Arabic - DutchPalestinian-Jordanian Arabic - DutchSudanese Arabic - DutchSyrian-Lebanese Arabic - Dutch

Interpreting fees

B2 - AdvancedSworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

Bachtiar

About my interpreting experience

About me (place of birth, native language, other details)

Diplomas and certificates

Languages

Interpreting fees

Request Bachtiar