Goran

Goran

Verified
5.0 (1)
Sworn interpreter
Dutch Central Kurdish Sorani Kurdish
Ridderkerk · 25000 km

My strengths as an interpreter

Sworn registered interpreter Dutch < > Kurdish (Sorani) Specialized in: - Labor law - Special units - Central and decentralized governments - FIOD / frameworks and work processes - Health care - GGZ and social work - Youth care - Human trafficking and human smuggling - Education - Police and Justice - Jurisprudence - Interpreters in correctional institutions - Commitments - Public insurance - Immigration law - Employee insurance - Interpreter's challenge

About my interpreting experience

Since my 17th birthday, I have volunteered to help people who do not speak the Dutch language. During this period I have interpreted for these foreigners in conversations with COA, Refugee Council, municipalities, general practitioners, doctors (in hospitals) etc. Now I am a sworn register interpreter in the language combination Dutch < > Kurdish (Sorani) and in this way I would like to be of service and interpret for you at a high level.

About me (place of birth, native language, other details)

I was born in Sulaimania in Kurdistan-Iraq. I was raised bilingual (Dutch < > Kurdish (Sorani) and speak/write both languages flawlessly. Interpreting is in my blood. From an early age I was allowed to interpret for friends, acquaintances and family members and even strangers who did not master the Dutch language (well). This is how I discovered that interpreting suits me and I developed a feeling for it.

Credentials

After preparatory scientific education in high school, I chose to become an entrepreneur. In the field of Interpreting and Translation, I did my training at the institute "Kennisnet for Language and Professional Training". I also took the courses for the specializations as listed above at this institute.

Dutch - Central Kurdish SoraniKurdish - Dutch

5.0 (1)
Elien Revijn29 Mar 2023
Kurdish <-> Dutch

Was een grote hulp, alles is zeer goed verlopen

C1 - ProfessionalSworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

Goran

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76