Lamiae

Verified

Sworn interpreter

Algerian Arabic Dutch Arabic Iraqi Arabic Moroccan Arabic Palestinian-Jordanian Arabic Syrian-Lebanese Arabic

Ermelo · 150 km

My strengths as an interpreter

I am a sworn interpreter with extensive experience in the following Arabic dialects: Moroccan, Algerian, Syrian, Lebanese, Jordanian, Palestinian and Iraqi. In addition to my Social Interpreting training, I am currently pursuing Legal Translation training in criminal matters and I regularly attend Webinars and courses, this way I continue to develop myself and keep up to date with different sectors.

About my interpreting experience

Over the years I gained the necessary experience to interpret for different organizations as a volunteer something I enjoyed doing. And since 2020 I am acting as a sworn interpreter , interpreting for IND, Globaltalk, Livewords, OM, Police, Lawyers, Municipalities, Hospitals, etc. among others

About me (place of birth, native language, other details)

I was born in northeastern Morocco, and attended school there until I was 17 years old so I have perfect command of the language both orally and in writing

Diplomas and certificates

HBO, Social Interpreter training, MBO, Administrative Assistant, various certifications including HOVJ-OVDB, Child Protection and Youth Protection, Cultures in a Criminal Investigation and more

Languages

Interpreting fees

Algerian Arabic - DutchArabic - DutchIraqi Arabic - DutchMoroccan Arabic - DutchPalestinian-Jordanian Arabic - DutchSyrian-Lebanese Arabic - Dutch

Interpreting fees

C1 - ProfessionalSworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

Request Lamiae

Powered by Tolk2Go