Marcelina

Verified

Sworn interpreter

Polish Dutch

Nijverdal · 50 km

My strengths as an interpreter

Accurate-Discreet- Respectful-Flexible. As an interpreter, I find it very important to interpret what the client wants to convey as accurately as possible and to be present myself as little as possible. Thanks to my bilingual upbringing, I have the knowledge of both Polish and Dutch culture. In addition, I am sociable, flexible and helpful when needed.

About my interpreting experience

I have been working as a sworn interpreter/translator since 2018 however, I was raised bilingual so both languages have been instilled in me with the proverbial spoon. I interpret for government agencies, individuals, notaries, in hospitals etc.

Diplomas and certificates

VWO, WO Psychology at the University of Twente, Master's degree in Conflict, Risk and Safety Psychology, Legal Translation- Foundation of Court Interpreters and Translators, KTV- integral interpreting test C1, KTV three-day notation techniques.

Languages

Interpreting fees

Polish - Dutch

Interpreting fees

C1 - ProfessionalSworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

Request Marcelina

Powered by Tolk2Go