Samar

Verified

5.0 (1)

Sworn interpreter

Iraqi Arabic Dutch Palestinian-Jordanian Arabic Syrian-Lebanese Arabic

Groningen · 500 km

My strengths as an interpreter

I am clear in my translation and I speak fairly accentless Dutch and Arabic. My vocabulary is broad partly because I have a university education both in Syria (studying economics) and in the Netherlands (studying pharmacy).

About my interpreting experience

I have broad experience in interpreting since 2014.

About me (place of birth, native language, other details)

I was born and raised in Aleppo/ Syria. My mother tongue is Arabic ( Syrian Lebanese). I have been living in the Netherlands since 1998. Here I was trained as a pharmacist and as an interpreter.

Diplomas and certificates

Finished as an interpreter level C1 in the Netherlands. Propedeuse economics in Syria. Cum laude Master pharmacy in the Netherlands. Specialization to specialist public pharmacist in the Netherlands.