De tolk was humeurig en was niet hartelijk. Ze was ook ontstemd dat ons kantoor haar niet privé had geboekt.
Antwoord van tolk: Als ik, als zelfstandig verantwoording moet afleggen, merk ik op dat dit negatief bericht niet aansluit bij mijn perceptie. De klant was verbaasd over het zeer hoge bedrag aan tolkenkosten in de nota van afrekening!
My strengths as an interpreter
Professional interpreter, professional, competent
About my interpreting experience
Large
About me (place of birth, native language, other details)
Sofia, Bulgaria Bulgarije Bulgaars
Credentials
Yes. University of Sofia and many certificates and diplomas abroad
Bulgarian - Dutch
C1 - Professional Sworn interpreter Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)
Conference / Simultaneous
€ 103
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Notary (execution of deed)
€ 200
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Business / B2B
€ 89
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Private / Social
€ 76
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Healthcare / Mental / Occupational
€ 83
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Lawyer / Court / Mediation
€ 96
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
English - Dutch
C1 - Professional Sworn interpreter Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)