Liva Vilsone- Paegle4 Sep 2026
Very good comunication with translator.
Karin
VerifiedSworn interpreter
English Dutch
Weert · 200 km
My strengths as an interpreter
Betrouwbaar, kan me goed inleven in de situatie van de klant en tolkdienst aanpassen indien nodig (bv AZC, COA), near native Engels.
About my interpreting experience
Inmiddels jarenlange ervaring als beëdigd tolk in rechtbanken (Maastricht, Roermond, Den Bosch), notariaten, IND, COA's, AZC's, politie, Raad voor de Kinderbescherming. Brede algemene ontwikkeling.
About me (place of birth, native language, other details)
Geboren in Weert, NL, Nederlandse moedertaal, 9,8 jaar gewerkt bij de NAVO in Brussel, zodat ik over werkervaring in een internationale omgeving beschik.
Credentials
ITV Tolken en Vertalen, beëdigd tolk/vertaler Engels, Rbtv 2481
5.0 (3)
Vladimír Kočík14 Aug 2026
great, professional
Laura Chant18 Jan 2024
Overall, it was very useful to have a translator there. Even if the chair of the Board of Examiners could understand a good part of the discussion in Dutch, having an (almost) real-time translation made him feel safer and more relaxed. The translator was also very good. She was calm, speaking slowly and in an understandable way, so he really didn’t miss anything of the discussion. In the couple of times when he was talking, she was also very fast and efficient in translating his words back to Dutch.
Karin
Choose 2 languages
search
Choose a specialisation
signpost
Choose location
location_on
Requested
calendar_month
Requested
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Start time (hh:mm) CET
alarm
€76