I would like to express my sincere gratitude to Inna Borshch, who assisted me during my exam. She did an absolutely fantastic job. She was professional, patient, friendly, and extremely helpful throughout the entire process. Everything was translated clearly, accurately, and at the right time. She made sure I understood every question correctly and created a comfortable atmosphere, which helped me feel much more confident during the exam. Thanks to her accurate and professional translation, I was finally able to pass my exam. This means a lot to me, and I am truly grateful for her help. Her work made a real difference, and I honestly couldn't have asked for a better interpreter. I truly appreciate her dedication, professionalism, and the effort she put into helping me. It is clear that she takes her work seriously and genuinely cares about the people she assists. Thank you very much, Inna, for your excellent work. You deserve the highest praise!
Inna
VerifiedMy strengths as an interpreter
I am a thorough interpreter who always takes the time to prepare for an assignment. Besides Dutch and Ukrainian, I also speak excellent English. I specialise in technical translations, but I also interpret in the social sector (healthcare, education, and also in the field of children’s rights or immigration law).
About my interpreting experience
I was a freelance English interpreter and translator in Ukraine and Russia (3.5 years) before I moved to the Netherlands. I have been working as a Ukrainian interpreter since March 2022 at GlobalTalk, Acolad, etc. I am also a sworn Ukrainian interpreter (Wbtv no. 40393).
About me (place of birth, native language, other details)
I was born and raised in Ukraine. That’s also where I obtained my HBO master’s degree ‘English Interpreter/Translator’ and worked as an interpreter and translator for 2.5 years. Besides that, I lived in Russia for 1 year and worked as a translator.
Diplomas and certificates
******* ******* General Interpreting Techniques ITV University of Applied Sciences for Interpreting & Translation, Utrecht, the Netherlands ******* ******* 20 Russian Copywriting Course (5 weeks) Signature course by Nadezhda Sokirskaya, Russia Licence from the Russian Federal Service for Supervision in Education and Science No. ******* 012: English Consecutive Interpreting Course (72 hours) School of Simultaneous Interpreting of the “Tris” Translation Centre, Ukraine ******* : Specialist Degree in Translation/Interpreting Specialisation English/French, graduated cum laude National Technical University “Kyiv Polytechnic Institute”, Ukraine ******* : Bachelor’s Degree in Interpreting/Translation Specialisation English/French, graduated cum laude National Technical University “Kyiv Polytechnic Institute”, Ukraine
Languages
Interpreting fees