Gemma Smout-Mattiazzo12 Dec 2024
Professioneel, netje op tijd voor de afspraak. Was goed voorbereid op het gesprek.
Madhat
VerifiedSworn interpreter
Arabic Dutch Iraqi Arabic Palestinian-Jordanian Arabic Syrian-Lebanese Arabic
Leek · 200 km
My strengths as an interpreter
As a Dutch-Arabic interpreter, I am strong in both language proficiency and cultural knowledge, which allows me to correctly convey not only words, but also nuances and context. My accuracy and composure in stressful situations ensure reliable translations, while my empathy ensures that every message is conveyed with the same emotion. In addition, I am constantly evolving so that I can always deliver the highest quality.
About my interpreting experience
I have more than 10 years of experience as an interpreter within the COA, medical, government and social domain. In these roles, I have translated complex conversations accurately and professionally, keeping in mind the specific context of each sector.
About me (place of birth, native language, other details)
I am Palestinian, born in Iraq in 1991, and have lived in the Netherlands since I was 9 years old. This background has given me a deep understanding of different cultures and languages, which is an important source of strength in my work as an interpreter. My personal experience also helps me build bridges between people from diverse backgrounds.
Credentials
I earned a degree through KTV and have also taken several interpreting courses, giving me broad experience and knowledge within the field of interpreting.
4.0 (1)
Madhat
Choose 2 languages
search
Choose a specialisation
signpost
Choose location
location_on
Requested
calendar_month
Requested
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Start time (hh:mm) CET
alarm
€76