<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Hosny

Hosny

Verified
Sworn interpreter
German Central Kurdish (Sorani) Dari Farsi Northern Kurdish (Kurmanji)
Wegberg · 200 km

My strengths as an interpreter

- I am a state-certified interpreter and translator and therefore have a sound education in the fields of linguistics, cultural studies and interpreting techniques. I am also a sworn interpreter and authorized translator, which gives you the opportunity to interpret at official events. - I have several language skills that you can use in your job as an interpreter. This enables you to take on a wide range of assignments. - I am friendly and patient, which is very important for an interpreter. You can adapt well to the interlocutors and communicate with them as equals. - My knowledge of the cultural and political backgrounds of the countries in which you are interpreting. This enables you to understand the statements of the interlocutors correctly and convey them appropriately in the target language. - I can provide simultaneous interpreting, which is a demanding skill that few interpreters have mastered. Simultaneous interpreting is particularly necessary at conferences and events where several languages are spoken. I am a qualified and experienced interpreter with a wide range of skills. Your strengths make you a valuable resource for companies and organizations looking for a reliable and competent interpreter. Possible areas of assignment My skills and qualifications make you suitable for a wide range of assignments. These include, among others: - Conference interpreting - Liaison interpreting - Court interpreting - Medical interpreting - Tourism interpreting - Cultural interpreting

About my interpreting experience

I have been working as a freelance interpreter for 8 years and have gained a wide range of experience during this time. They have worked for a variety of clients, including courts, police, authorities, the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF), doctors, lawyers and other institutions.

Diplomas and certificates

-Diploma: Persian literature -Training: Wholesale and foreign trade merchant -State examinations as interpreter and translator

Languages

Interpreting fees

German - Central Kurdish (Sorani)German - DariGerman - FarsiGerman - Northern Kurdish (Kurmanji)

Interpreting fees

C1 - ProfessionalSworn interpreter 🇩🇪 Germany - Federal states (Länder) of the Federal Republic of Germany

Request Hosny

From€76