Rob Harmsen16 Feb 2026
Prima afspraken. Mooi op tijd en adequate vertaling.
Vita
VerifiedExperience
Ukrainian Dutch English
Dordrecht · 200 km
My strengths as an interpreter
I am an experienced interpreter, passionate about my profession and driven to excel in everything I do. Over the past 2.5 years, I have worked intensively as an interpreter. In addition to interpreting and translating, I have also developed skills in effective communication and leadership, such as presentation skills, public speaking, and negotiation. I am qualified interpreter between Ukrainian, Dutch, and English. In addition, I have successfully applied my knowledge of French and Russian in various interpreting assignments.
About my interpreting experience
From 2022 I’ve interpreting on a regular basis for different organisations. I’m driven to help people communicate with authorities, doctors, teachers, engineers and many other institutions via phone, via video-conference calls, or during face-to-face meetings, conferences and trainings. My rating is 4.8 out of 5. Furthermore, since 2014, I’ve been actively involved in the Ukrainian community, helping with translations and interpretations of various projects, exhibitions, PR and political events.
About me (place of birth, native language, other details)
Born in Ukraine, but moved to the Netherlands for my bachelor and master education at RSM Erasmus University, Rotterdam. Obtained degrees in Business and Marketing (in English) in 2012. Before that obtained a bachelor degree in philology and translation at Cherkasy State Technological University, Ukraine. In 2007 obtained qualification for Dutch language.
Diplomas and certificates
Jul 2023 - now: interpreter, Global Talk (NL<>UA) May 2022 - now: translator, Ukrinform, Ukrainian National News Agency (EN<>UA) Sep 2023 - interpreter, Bring Kids Back UA, Embassy of Ukraine in the Kingdom of the Netherlands (EN<>UA) Language skills: Ukrainian - C2 English - C1 Dutch - C1 French - B1 Russian - C2 Polish - A2
Languages
Interpreting fees
My reviews
4.8 (4)
Liza Stadnyk18 Jun 2025
Vita is een hele prettige vrouw. Mooie vertaling, de woordenschat is rijk. Het is allemaal netjes en soepel verlopen.
John Jansen12 Sep 2024
Wij zijn goed te spreken over Tolk2Go als organisatie in het tot stand komen van het gesprek met de tolk. De tolk zelf was goed en kundig waardoor het gesprek minder tijd kosten, en duidelijk was voor beide partijen. Wij gaan Tolk2Go zeker vaker gebruiken.
Rob Kramers30 Aug 2024
Beoordeling is zeer goed: Vita is professioneel, heeft zich zeer snel de terminologie van het overleg eigen gemaakt. Haar aanwezigheid in de groep werd als plezierig ervaren.
Interpreting fees
Request Vita
search
signpost
location_on
calendar_month
Choose date and time
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
alarm
From€76