<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Samah

Samah

Verified
Sworn interpreter
Arabic Dutch Iraqi Arabic Palestinian-Jordanian Arabic Syrian-Lebanese Arabic
Capelle aan den IJssel

My strengths as an interpreter

Good language skills, strong memory, neutrality, educational and experiential background.

About my interpreting experience

I have worked at Vluchtelingenwerk Nederland( Bergen op Zoom and Rotterdam). I currently work at Global talk and Avb.

About me (place of birth, native language, other details)

I was born in Lebanon. My mother tongue is Arabic.I also speak French and a little English.

Diplomas and certificates

I studied law in Lebanon and I completed my studies. My degree is valued as bachelor law in the Netherlands.I passed NT2 exams b2 level. I also had a certificate c1 level from Radboud University.I took a course "Social Legal Services" hbo. I passed 5 courses, but after that I stopped. I am a sworn translator and I am registered with wbtv bureau.

Languages

Interpreting fees

Arabic - DutchIraqi Arabic - DutchPalestinian-Jordanian Arabic - DutchSyrian-Lebanese Arabic - Dutch

Interpreting fees

Sworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

Request Samah

From€76