C1 - ProfessionalSworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

Lisa
VerifiedSworn interpreter
German Dutch English
Losser · 200 km
My strengths as an interpreter
It seems as if talking is not only something I love to do loads, but also something I'm good at. With a mind that can go a mile a minute and mouth that apparently doesn't need to stop talking for me to catch my breath, I'm rather suited for simultaneous interpreting. Having to prepare well and for an abundance of possible routes the job can take when on location is fun to me, as is thinking on my feet and staying alert when in front of the microphone.
About my interpreting experience
I've received my BA diploma interpretor German<>Dutch in September of 2023 and have since been sucessful in securing jobs in simultaneous interpretation for Dutch>German and German>English. While I've spent two thirds of my life speaking English and more than one speaking Dutch, I am still a beginner when it comes to interpreting.
About me (place of birth, native language, other details)
Born and raised in Münster, Northrhinewestphalia, German is my native tongue. However, I started learning English at the age of ten and attended Biology, Geography, Political Education and History lessons in English rather than German, starting at age 12. Since I've never not been exposed to the language since I am nearly as comfortable speaking it as I am conversing in German. I've lived in the Netherlands for the past 12 years and learned the language through a 3 week language course and and a four year Bachelors degree for which I studied in Dutch. For the past decade my everyday life has pretty much been Dutch.
Diplomas and certificates
BA Integral Safety and Security Management (Saxion Univeristiy of Applied Sciences in Enschede) BA Interpretar German<>Dutch (ITV University of Applied Sciences in Utrecht)
Languages
Interpreting fees
Interpreting fees
Request Lisa
search
signpost
location_on
calendar_month
Choose date and time
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
alarm
From€76