C1 - ProfessionalSworn interpreter 🇩🇪 Germany - Federal states (Länder) of the Federal Republic of GermanySworn interpreter 🇩🇪 Germany - Federal states (Länder) of the Federal Republic of Germany
Oways
VerifiedSworn interpreter
German Arabic English
Lüneburg · 500 km
My strengths as an interpreter
- Language skills - Cultural understanding - Quick comprehension - Professionalism - Stress resistance - Clear communication - Versatile experience - Professional ethics
About my interpreting experience
- Several years of experience in interpreting - Work with authorities, institutions and private individuals - Specialization in refugee and integration work - Experience in legal, medical and cultural contexts - Mediation between different cultural backgrounds - Flexibility in different fields and formats (consecutive, simultaneous, liaison interpreting) - Collaboration with international clients and teams
About me (place of birth, native language, other details)
I was born in Damascus and speak Arabic as my mother tongue. I am also fluent in German and English. After my studies [Business Administration and Business Psychology] I gained extensive experience as an interpreter. My focus is on mediating between different cultures and supporting authorities, institutions and private individuals in legal, medical and cultural contexts. I also volunteer my time working with refugees and promoting intercultural understanding.
Diplomas and certificates
Sworn interpreter and authorized translator for Arabic since 2019. Interpreter at the Bamf since 2017
Languages
Interpreting fees
Interpreting fees
Request Oways
search
signpost
location_on
calendar_month
Choose date and time
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
alarm
From€76