<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Samira

Samira

Verified
Sworn interpreter
Arabic Dutch Northern Kurdish (Kurmanji) Iraqi Arabic Palestinian-Jordanian Arabic Syrian-Lebanese Arabic
Arnhem · 200 km

My strengths as an interpreter

As an interpreter, I possess an in-depth command of the languages in which I work, including their cultural nuances and social context. My listening skills and ability to convey complex information quickly and accurately ensure that the speaker's message is fully and correctly conveyed. I remain calm under pressure, even in demanding situations, and adapt flexibly to unexpected challenges. My professionalism, confidentiality and ethical conduct come naturally to me, so that all involved feel safe during communication. Because of my cultural sensitivity, I am able to convey not only language but also context well, thus avoiding misunderstandings and promoting effective communication.

About my interpreting experience

I have gained extensive experience as an interpreter in a variety of professional and personal settings. My experience includes: Medical settings, Legal settings, Business and cultural events, Community services: Provided support to migrants, refugees and other groups, e.g. interviews with agencies such as schools, municipalities or social services.

About me (place of birth, native language, other details)

I was born in Syria a country known for its rich culture, diverse traditions and hospitable people. My native language is Arabic and Kurdish (Kurmanci).

Diplomas and certificates

Diplomas obtained are Doctor's assistant, Arabic and Kurdish interpreter diploma.

Languages

Interpreting fees

Arabic - DutchDutch - Northern Kurdish (Kurmanji)Iraqi Arabic - DutchPalestinian-Jordanian Arabic - DutchSyrian-Lebanese Arabic - Dutch

Interpreting fees

Sworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

Request Samira

From€76