Jihaan 🥈 Very good

My strengths as an interpreter

As a medical assistant, I have frequently provided interpretation services during consultations, assisting patients and doctors in Somali-Dutch and Arabic-Dutch conversations. Additionally, I voluntarily help individuals translate documents and interpret over the phone when needed. My practical experience has strengthened my ability to convey messages accurately while respecting cultural nuances.

About my interpreting experience

I have strong cultural awareness and excellent communication skills, which allow me to bridge language gaps effectively. My experience in interpreting in medical and social settings has given me the ability to remain calm, professional, and accurate under pressure.

About me (place of birth, native language, other details)

I was born in Jowhar, Somalia, and spent part of my childhood in Yemen, where I learned Arabic fluently. At the age of 12, I moved to the Netherlands, where I further developed my linguistic and cultural skills. My native language is Somali, and I am fluent in both Arabic and Dutch, both spoken and written

Credentials

• Dutch Language Proficiency Test (B2/C1) – KTV ******* Currently enrolled in KTV training for sworn interpreter Arabic-Dutch ******* Planning to pursue Somali-Dutch certification after completion ******* ******* Extensive practical experience in medical and social interpretation