Umit 🥉 Verified

My strengths as an interpreter

✅ Linguistic expertise and swearing - Sworn interpreter in Turkish and Kurdish, guaranteeing accurate translation in compliance with legal requirements ******* ******* ✅ Multi-sector experience - Intervention in a variety of contexts: legal (courts, police, gendarmerie), administrative (prefectures, CAF, OFII), medical (hospitals), and associative (France Terre d'Asile ******* ✅ Mediation and interculturality - Ability to facilitate communication between interlocutors from different cultures and contexts, taking into account cultural sensitivities ******* ✅ Rigor and confidentiality - Strict observance of professional secrecy and the ethical standards of sworn interpreting ******* ******* ✅ Adaptability and responsiveness - Accustomed to working in high-pressure environments and managing complex situations with professionalism.

About my interpreting experience

A sworn Turkish and Kurdish interpreter since November 2022, I work in the legal, administrative and medical fields. I have worked with institutions such as courts of appeal, police, gendarmerie, prefectures, OFII and various organizations. Experienced in intercultural mediation, I ensure faithful interpretation, while respecting confidentiality and ethical standards.

About me (place of birth, native language, other details)

Born in Istanbul, I am currently pursuing a PhD in political science at the Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, specializing in migration issues and political dynamics. Passionate about languages and intercultural relations, I have been working as a sworn Turkish and Kurdish interpreter since 2022.

Credentials

*Master 2 in Political Science - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne *Training through UNETICA ******* *Driving license