C1 - ProfessionalSworn interpreter Cours d’appel
Yurinis
VerifiedSworn interpreter
French Spanish
Besançon · 1000 km
My strengths as an interpreter
I am a sworn interpreter at the Court of Appeal of Besançon, France. I specialize in civil and criminal law. I have excellent contact with my clients.
About my interpreting experience
I have extensive experience in civil law: I assist my clients in the signing of powers of attorney, mortgage deeds, marriage contracts, litigation, deeds of sale, commercial deeds, marriages, divorces. I also have experience in criminal law; I work for appellate courts, judicial courts, gendarmeries, police stations, intervening in hearings related to various criminal proceedings: drug trafficking, murder, domestic violence, rape of minors, among others. In short, countless interventions that have allowed me to acquire extensive experience in both civil and criminal law.
About me (place of birth, native language, other details)
Born in Venezuela. Nationalized French. My mother tongue is Spanish. Languages of formation: French and Spanish.
Diplomas and certificates
Intérprete jurada ante la Cour d'Appel de Besançon, en Francia. Diploma como Traductora profesional de la Université Catholique d'Angers, France. Docteur en Cultures, Langues et civilisations hispaniques de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III, Licenciada en Lettras latinoamericanas de la Universidad Central de Venezuela, en Caracas.
Languages
Interpreting fees
Interpreting fees
Request Yurinis
search
signpost
location_on
calendar_month
Choose date and time
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
alarm
From€77