Jihan

Verified

Sworn interpreter

Arabic English Syrian-Lebanese Arabic

Nijmegen · 200 km

My strengths as an interpreter

My strengths as an interpreter include a high level of linguistic accuracy, strong cultural awareness. and strict adherence to confidentiality and professional ethics. I work impartially and professionally, ensuring that the message is conveyed faithfully without omissions or additions. I am reliable, punctual, and calm under pressure, with strong listening skills and the ability to handle sensitive and complex situations with discretion and respect.

About my interpreting experience

I am a sworn English<->Arabic interpreter and translator. I have been active in the Netherlands since 2014, initially working as a volunteer interpreter, and I have been sworn since 2023. I have experience in legal, medical, governmental, and social settings, providing consecutive and liaison interpreting.

About me (place of birth, native language, other details)

I was born in Cairo, Egypt grew up in California, USA, and went to a Syrian university in Damascus and where I had my English translation bachelor's . my native languages are Arabic and English. Dutch is my third language.

Diplomas and certificates

I am officially sworn by the district Court of Arnhem and i am registered by " Raad voor Rechtsbijstand- Bureau , WBTV". I work with Global Talk, Big Word. Acold, and Tolk2Go.

Languages

Interpreting fees

Arabic - EnglishEnglish - Syrian-Lebanese Arabic

Interpreting fees

Sworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

Request Jihan

Powered by Tolk2Go