Experience 200+ hours experience in last year
Bern-Waddly
VerifiedExperience
English Haitian Creole French
Petion-Ville · 200 km
My strengths as an interpreter
Native French and Haitian Creole speaker with fluent English. Strong cultural awareness, excellent terminology mastery, accurate and complete interpretation, clear pronunciation, active listening, confidentiality, professionalism, and clean rendition while preserving the speaker's original meaning and tone.
About my interpreting experience
I have over 4 years of experience interpreting between English, French, and Haitian Creole across medical, legal, social services, educational, banking, insurance, and customer service settings. I provide accurate, impartial, and culturally appropriate interpretations while maintaining strict confidentiality and professional ethics. My background in Business Administration and Human Resources has strengthened my communication skills and understanding of specialized terminology. I have worked with renowned language service providers, including CyraCom, and I am currently a French Interpreter at Martti, delivering high-quality interpretation with accuracy, clarity, and cultural sensitivity.
About me (place of birth, native language, other details)
Born in Haiti. Native speaker of French and Haitian Creole with native-level fluency and deep cultural awareness. Fluent in English (C2 EF SET). Professional interpreter committed to accuracy, impartiality, confidentiality, and excellent communication in multicultural environments.
Diplomas and certificates
• 80-Hour Professional Interpreter Training (VRI & OPI) • ALTA Certified – French ↔ English Language Assessment • EF SET English Certificate – C2 Proficient • Native French & Haitian Creole Speaker (Haiti) • Certified Professional Freelancer • 4+ Years of Professional Interpreting Experience • Specialized in Medical, Legal, Social Services, Education, Banking, Insurance & Customer Service Interpretation
Languages
Interpreting fees
Interpreting fees
Request Bern-Waddly
search
signpost
location_on
calendar_month
Choose date and time
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
alarm
From€76