Iragi 🥉 Verified
(0)
My strengths as an interpreter
As an interpreter, my strength is my ability to listen actively and process information in real time, delivering accurate and culturally appropriate interpretations. I’m also skilled at maintaining confidentiality, staying neutral, and adapting my tone and style to suit various settings—whether medical, legal, or community-based.
About my interpreting experience
Currently volunteering with Tarjimly as an interpreter and translator, I support refugees and asylum seekers in their interactions with various service providers, while also translating sensitive documents as needed. In this role, I provide accurate and culturally appropriate interpretation over the phone and via video, particularly in legal, medical, and humanitarian contexts. I have translated essential documents such as birth certificates, court records, and institutional forms, always maintaining strict confidentiality and attention to detail. My fluency in Swahili, French, English, Ganda, and Lingala allows me to effectively serve diverse populations. I am consistently recognized for my professionalism, accuracy, and commitment to delivering reliable language support.
About me (place of birth, native language, other details)
Born in DR Congo, Swahili is my native language.
Credentials
Link to my Interpreter profile here: www.****.***
