Mohammad

Mohammad

Verified
Sworn interpreter
Arabic Dutch Iraqi Arabic Palestinian-Jordanian Arabic Syrian-Lebanese Arabic
Breda · 300 km

My strengths as an interpreter

I am a precise and empathetic interpreter who can quickly switch between different cultures and contexts. My greatest strengths are my ability to concentrate, which allows me to convey the message without losing any nuances, and my strict neutrality. In addition, I act as an effective cultural bridge to prevent misunderstandings.

About my interpreting experience

I have extensive experience as an interpreter, frequently working for various government agencies and the public sector. My expertise lies primarily with municipal authorities, immigration services, and the CBR (Dutch Driving Test Authority). In addition, I am regularly asked to interpret sensitive conversations in the medical care sector and at agencies such as Veilig Thuis (Safe Home). I am highly skilled in both telephone interpreting and on-site interpreting, and I know how to keep communication flowing smoothly in complex situations.

About me (place of birth, native language, other details)

I was born in Damascus, so Arabic is my mother tongue. I also have an excellent command of Dutch. In my work as an interpreter, I have gained a lot of experience in translating during conversations involving strong emotions. I know how to maintain a professional distance and bring calm, while conveying the message correctly. I am a reliable and punctual interpreter who is flexible in my approach.

⚖️Sworn interpreter ✓ — Arabic-Dutch, Iraqi Arabic-Dutch, Palestinian-Jordanian Arabic-Dutch, Syrian-Lebanese Arabic-Dutch

Arabic - DutchIraqi Arabic - DutchPalestinian-Jordanian Arabic - DutchSyrian-Lebanese Arabic - Dutch

C1 - ProfessionalSworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)

Mohammad

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76