Rui

Verified

First language

English Brazilian Portuguese Portuguese

Greater London · 100 km

My strengths as an interpreter

A multi-skilled, reliable and talented interpreter, a quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulated and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries.

About my interpreting experience

I have been a community interpreter for over 15 years throught my voluntier work and a freelance community interpreter since 2024. I have been working with Language Empire since 2017, they have been helping my with my professional devolopment and have been in freelance work since 2024 (know with over 100 hours in phone and video interpreting ******* ******* I have also been working with Clear voice, Examworks and THG Fluently since the end of 2025

About me (place of birth, native language, other details)

I was born in Portugal and mover over to England in 1996. learned English in School in Portugal but since have moved to England have been Improving my English as well as keeping up with my Portuguese ( still speak Portuguse on a daily basis)

Diplomas and certificates

I have, through my voluntary work with Sarah Teather M.P., Stephen Chamberlain (Lay Chair of the Anglican in Brent), Mohamed S Mandani (former Director of Sufra nw London). I have Over 100 hours of OPI/VRI and on-demand with Language Empire. I have been working with THG Fluently since Sep 2025, with Clear voice since Nov 2025 and with Examworks since Dec 2025.

Qualifications and Experience

🌍First language — Portuguese, English

✅Experienceverified by T2G ✓ — English-Brazilian Portuguese, Portuguese-English

🌍Second Language — English

Languages

Interpreting fees

English - Brazilian PortuguesePortuguese - English

Interpreting fees

B1 - IntermediateExperience undefinedSecond Language studyhub

Request Rui

Powered by Tolk2Go