C1 - ProfessionalSworn interpreter 🇳🇱 Netherlands - Register of sworn interpreters and translators (Rbtv)
Btisame
VerifiedSworn interpreter
Algerian Arabic Dutch Arabic Moroccan Arabic
Rotterdam · 30 km
My strengths as an interpreter
Accuracy: I ensure a highly accurate translation that preserves the speaker’s nuances and tone ******* ******* Cultural sensitivity: Thanks to my background, I understand the cultural context, which helps prevent misunderstandings ******* Professionalism: I am punctual, honest, and strictly adhere to the code of ethics and confidentiality.
About my interpreting experience
Extensive experience in the healthcare and education sectors.
About me (place of birth, native language, other details)
I was born in the Netherlands and lived in Morocco from the age of 4 to 17, where I completed my schooling. I have now been living in the Netherlands for 25 years. Thanks to my background and education, I speak Dutch at a native level and have developed a very broad knowledge of languages. I interpret fluently in various Arabic dialects, including Moroccan (Darija), Algerian, Syrian, and Egyptian. This linguistic expertise, combined with my many years of experience in Dutch society, enables me to interpret with great accuracy and cultural sensitivity across various sectors.
Diplomas and certificates
Registered in the Register of Certified Interpreters and Translators (Rbtv) with Wbtv number: 41206.
Qualifications and Experience
⚖️Sworn interpreterverified by T2G ✓ — Algerian Arabic-Dutch, Arabic-Dutch, Moroccan Arabic-Dutch
Languages
Interpreting fees
Interpreting fees
Request Btisame
search
signpost
location_on
calendar_month
Choose date and time
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
alarm
From€76