C1 - ProfessionalDiploma University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)Diploma University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)Diploma University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)
Abdurrahman
VerifiedSworn interpreter
Arabic Dutch English
Utrecht · 500 km
My strengths as an interpreter
Professional, accurate and impartial interpreter with strong communication skills. I remain calm under pressure, maintain confidentiality and ensure that the speaker’s message is conveyed accurately and completely.
About my interpreting experience
I have several years of professional interpreting experience, particularly between Arabic and English, in legal, administrative, business, public-sector, medical and institutional settings. I am experienced in consecutive and dialogue interpreting and always work professionally, independently and impartially.
About me (place of birth, native language, other details)
Born in Benghazi, Libya. Arabic is my native language. I also speak English and Dutch. I am based in the Netherlands and work professionally as an interpreter and translator.
Credentials
Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting – University of Tripoli. Diploma evaluated by Nuffic at Dutch HBO bachelor level. Registered in the Dutch Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv), registration no. 41334. Additional professional interpreter training completed.
Abdurrahman
Choose 2 languages
search
Choose a specialisation
signpost
Choose location
location_on
Requested
calendar_month
Requested
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Start time (hh:mm) CET
alarm
€76