مترجم فوري لامتحان CBR الخاص بك

نعم. يسمح CBR بوجود مترجم فوري محلف في الامتحانات الفردية، على سبيل المثال الامتحان النظري الفردي واختبار القيادة (rijvaardigheidsonderzoek). لا يُسمح بالمترجمين الفوريين في الامتحانات الجماعية (في القاعات). وعليك ترتيب حضور المترجم الفوري بنفسك. وهذا هو الغرض من منصة Tolk2Go. أبلغ CBR عند حجز امتحانك بحضور مترجم فوري، وحدد اللغة المطلوبة.

تبدأ من 238 يورو لكل امتحان، شاملة كل شيء. ترى دائماً السعر الإجمالي الدقيق قبل الدفع. دون رسوم مخفية. السعر الذي تراه هو السعر الذي تدفعه. وبالنسبة لحجوزات CBR، تدفع المبلغ كاملاً مسبقاً.

نعمل مع 2600+ مترجم فوري محلف بـ 190+ لغة، بما في ذلك التركية والعربية والبولندية والأوكرانية والروسية والتغرينية والإسبانية والإنجليزية. استخدم مربع البحث في هذه الصفحة للتحقق من توفر لغتك.

نعم. رقم المرشح لدى CBR (kandidaatnummer) مطلوب. أدخله في حقل الرقم المرجعي عند إرسال طلبك. قد يؤدي عدم وجود الرقم أو إدخاله بشكل خاطئ إلى تأخير حجزك.

يترجم المترجم الفوري الأسئلة والتعليمات فقط دون أي شيء آخر. وهو طرف محايد ولا يقدم أي مساعدة في الإجابات. يضمن ذلك نزاهة الامتحان والالتزام بقواعد CBR. بعض المصطلحات الهولندية الرسمية لا تُترجم: إذ يتوقع CBR منك معرفتها، لذا يُرجى الاطلاع على قوائم المصطلحات الرسمية ودراستها قبل الامتحان. وعند الامتحان، يُبرز المترجم الفوري بطاقته الرسمية للممتحن.

يتم التأكيد عادةً خلال يوم واحد. يمكنك إرسال طلبك عبر الإنترنت على مدار الساعة، وستتلقى رسالة بريد إلكتروني (أو إشعاراً في التطبيق) بمجرد توفر مترجم فوري.

إعادة جدولة امتحانك لدى CBR لا تغير حجز المترجم الفوري تلقائياً. وعليك تحديثه بشكل منفصل عبر Tolk2Go. قبل أكثر من أسبوع من موعد الامتحان: يمكن إعادة الجدولة دون أي تكاليف لإلغاء المترجم الفوري. قبل أقل من أسبوع من موعد الامتحان، أو في حالة عدم الحضور: يتم خصم كل من رسوم الامتحان وتكاليف المترجم الفوري.

إذا ألغى المترجم الفوري قبل 72 ساعة أو أقل من موعد امتحانك، تُعيد Tolk2Go المبلغ المدفوع للمترجم الفوري بالكامل. يمكنك بعد ذلك إرسال طلب جديد عبر Tolk2Go على الفور.

يُعرض المترجمون الفوريون دون الكشف عن هويتهم قبل الحجز. هذه إحدى قواعد CBR التي تضمن إجراءات حجز عادلة ومتساوية لجميع المرشحين. بعد الدفع، ستتلقى تأكيدك النهائي.

نعم. يمكن لمدربي القيادة إرسال الطلب نيابةً عن مرشحهم. تذكر إبلاغ CBR عند حجز الامتحان بحضور مترجم فوري، وتحديد اللغة المطلوبة.