أي مترجم فوري أحتاج إليه؟

يعمل المترجم الفوري مع اللغة الشفهية بشكل فوري ومباشر أثناء الاجتماعات، والمحاكم، والمستشفيات. أما المترجم التحريري فيعمل على المستندات المكتوبة ويقدم نصوصاً مكتملة مثل العقود، والأدلة الإرشادية، والتقارير. توفر Tolk2Go مترجمين فوريين للتواصل الشفهي.

يُطلب المترجمون الفوريون المحلفون أو المعتمدون في الإجراءات القانونية (المحاكم، والمحامون)، والمعاملات التوثيقية (العقود التوثيقية، ونقل الملكية)، والمواعيد الحكومية الرسمية. وفي هولندا، يخضع ذلك للتنظيم بموجب قانون Wbtv (Wet beëdigde tolken en vertalers). في Tolk2Go، تتم الإشارة بوضوح إلى المترجمين الفوريين المحلفين في ملفاتهم الشخصية.

اختر بناءً على السياق: تتطلب قضايا المحاكم أو المحامين مترجماً فورياً للمحاكم، وتتطلب العقود التوثيقية مترجماً فورياً للتوثيق، وتتطلب الأماكن الطبية مترجماً فورياً طبياً، وتتطلب المؤتمرات مترجماً فورياً للمؤتمرات، وتتطلب اجتماعات الأعمال مترجماً فورياً للأعمال، بينما تتطلب الشؤون الشخصية (حفلات الزفاف، واختبارات القيادة) مترجماً فورياً للخدمات الاجتماعية. استخدم دليل اتخاذ القرار أعلاه أو تصفح المترجمين الفوريين حسب القطاع على Tolk2Go.

تقدم Tolk2Go الترجمة الفورية للمؤتمرات، والترجمة الفورية للمحاكم والمحامين، والترجمة الفورية لدى كاتب العدل، والترجمة الفورية للأعمال/بين الشركات، والترجمة الفورية الطبية، والترجمة الفورية الشخصية/الاجتماعية. تتوفر الخدمات حضورياً، وعبر الهاتف، وعبر الفيديو في جميع أنحاء هولندا، وبلجيكا، ولوكسمبورغ، وألمانيا، وفرنسا.

لا. يمكنك تصفح الملفات الشخصية للمترجمين الفوريين، ومقارنة الأسعار، وقراءة التقييمات دون الحاجة إلى حساب. لإرسال طلب مترجم فوري، يلزمك إنشاء حساب مجاني — ولا يستغرق التسجيل سوى أقل من دقيقة.

في الترجمة الفورية التتبعية، يتوقف المتحدث بعد بضع جمل ليقوم المترجم الفوري بالترجمة. وهذا هو النمط الأكثر شيوعاً في الاجتماعات، والمحاكم، والأماكن الطبية. أما في الترجمة الفورية المتزامنة، فيترجم المترجم الفوري في الوقت الفعلي أثناء استمرار المتحدث في الكلام — وتُستخدم أساساً في المؤتمرات والفعاليات الكبرى، وعادة ما تكون مجهزة بمقصورة ترجمة أو سماعات رأس.

نعم. المنصة متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، ويتم إخطار المترجمين الفوريين على الفور. ومع وجود 2400+ مترجم فوري عبر 190+ لغة، يتم تأكيد حجوزات اللحظة الأخيرة بانتظام — بما في ذلك الحجوزات في اليوم نفسه.