Zertifizierte Dolmetscher für medizinische und arbeitsmedizinische Konsultationen
Ob Sie einen Termin bei einem Arbeitsmediziner, einem Allgemeinmediziner oder einem Facharzt in einem Krankenhaus oder einer Privatklinik wahrnehmen - eine klare Kommunikation ist entscheidend. Wenn Sprachbarrieren bestehen, sorgt ein professioneller Dolmetscher dafür, dass wichtige und sensible Themen präzise, respektvoll und vertraulich vermittelt werden.
Dolmetscher, denen Sie vertrauen können
Bei Tolk2Go überprüfen wir alle Dolmetscher sorgfältig, bevor sie auf unsere Plattform kommen. Wir prüfen relevante Diplome, Zertifikate, Berufserfahrung und - falls zutreffend - den Nachweis einer beeidigten Dolmetscherregistrierung. Die Dolmetscher müssen sich zu Folgendem verpflichten:
- Professionelles und neutrales Verhalten
- Stets die Vertraulichkeit zu wahren
- sich an die Berufsordnung zu halten
Vorbereitung vor dem Termin
Sie können dem Dolmetscher vorab Dokumente oder Notizen über das medizinische Problem schicken. Dies hilft dem Dolmetscher:
- die medizinische Terminologie klar und verständlich zu übersetzen
- sich auf themenspezifisches Vokabular vorzubereiten
Der Dolmetscher wird Sie im Voraus informieren, wenn zusätzliche Vorbereitungszeit erforderlich ist. Dies wird transparent dargestellt, bevor Sie die Buchung bestätigen.
So funktioniert Medizinisches Dolmetschen
Der Dolmetscher sitzt in der Regel neben dem Kunden und dolmetscht entweder konsekutiv oder simultan:
- Konsekutivdolmetschen: Der Redner macht alle paar Sätze eine Pause, damit der Dolmetscher sprechen kann.
- Simultandolmetschen: Der Dolmetscher spricht, während der Redner noch spricht. Bei dieser Methode ist alle 20-30 Minuten eine kurze Pause erforderlich, oder es wird ein zweiter Dolmetscher benötigt, um ohne Unterbrechung fortzufahren.
Transparente Preisgestaltung
Alle Tarife sind auf unserer Website transparent dargestellt - eine Registrierung ist nicht erforderlich, um sie einzusehen. Kunden können eine detaillierte Kostenaufstellung einsehen, indem sie auf das orangefarbene Fragezeichen-Symbol neben dem Preis klicken. Reisezeit und Kilometergeld können anfallen. Erforderliche Vorbereitungszeit wird vor der Buchung besprochen und ist klar ersichtlich. Keine Überraschungen.
Wir decken ganz Europa ab - 100+ Sprachen
Mit mehr als 250 Sprachkombinationen und zertifizierten Dolmetschern in ganz Europa ist Tolk2Go bereit, Ihre mehrsprachige Kommunikation zu unterstützen - in Krankenhäusern, Kliniken, am Arbeitsplatz oder anderswo. Sehen Sie sich hier die vollständige Sprachliste an.
📞 Sie haben noch Fragen? Kontaktieren Sie uns hier.
❓ Besuchen Sie unsere FAQ-Seite, um zu erfahren, wie es funktioniert.
🌍 Entdecken Sie alle über 100 unterstützten Sprachen.
🌟 Sehen Sie, was Kunden auf unserer Bewertungsseite sagen.
