Muharrem 🥉 Verified

Meine Stärken als Dolmetscherin

Umfassende Erfahrung im Straf- und Einwanderungsrecht. Hat an vielen Gerichtsverhandlungen in Albanien und den Niederlanden teilgenommen.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Umfangreiche Erfahrung als (beeidigte) Dolmetscherin/Übersetzerin für Albanisch, tätig seit 1989. Beschäftigt in verschiedenen Fachbereichen wie Wirtschaft, Kultur, Finanzen, Medizin und Pharmazie, Umwelt, Natur, Recht und Technik.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Geboren in "dem einstigen Land" Jugoslawien, in der damaligen Provinz (heute ein unabhängiges Land) Kosovo. Mehr als 90% der Einwohner des Kosovo sind ethnisch albanisch. Meine Muttersprache ist Albanisch. Außerdem beherrsche ich drei weitere Sprachen auf hohem Niveau. Ich dolmetsche jedoch nur in und aus meiner Muttersprache Albanisch.

Diploma's en certificaten

Nachdem ich das Gymnasium im Kosovo abgeschlossen hatte, begann ich zwei Universitätsstudien: Jura und Anglistik (philologische Fakultät der Universität Prishtina). Aufgrund meiner Ankunft in den Niederlanden habe ich keines der beiden Studiengänge abgeschlossen.