Beata 🥈 Reliable

Meine Stärken als Dolmetscherin

Zuverlässig, integer, vielseitig interessiert, enthusiastisch, gute Kenntnisse sowohl der polnischen als auch der niederländischen Kultur durch 20 Jahre Lebens- und Berufserfahrung.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Beeidigter Dolmetscher, der für verschiedene Mediatoren arbeitet und für verschiedene Behörden dolmetscht: UWV, Polizei, DJI, Gesundheitswesen, Kinderschutzbehörde, Bildungswesen, Rechtshilfebehörde.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Geboren in Poniatowa, Polen. Muttersprache: Polnisch, lebt seit 2001 in den Niederlanden. Abschluss an der Radboud Universität (Englische Sprache und Kultur). Mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in den Niederlanden, hauptsächlich in Produktionsbetrieben (Kundenservice, Export, Logistik). www *******

Diploma's en certificaten

Vereidigt als Dolmetscherin Polnisch<>Niederländisch, 2022, Rechtbank Gelderland, C1 Niveau KTV - Zertifikat Dolmetscherkenntnisse 2022 SIGV - Gerechtstolk in Strafzaken Prüfung erhalten in 2021(kein Diplom) Radboud Universität, Nijmegen - Englische Sprache und Kultur, Diplom in 2008 Katholische Universität Lublin, Polen - Pädagogische Wissenschaften