Ashley

Meine Stärken als Dolmetscherin

Ich bin als Dolmetscherin sowohl für informelle Situationen als auch für die geschäftliche Kommunikation einsetzbar. Dank meiner 6-jährigen Berufserfahrung in Japan verfüge ich über gute Kenntnisse der japanischen Geschäftskultur, die es mir ermöglichen, stille Hinweise aus der nonverbalen Kommunikation schnell zu erfassen und in verbale Kommunikation umzusetzen. Das sorgt für eine schnelle und effiziente Kommunikation.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

In den letzten 10 Jahren habe ich für verschiedene Anlässe gedolmetscht, darunter einen Vortrag eines japanischen Modedesigners vor Studenten und mehrere Geschäftsgespräche zwischen japanischen und ausländischen Unternehmen (Simultandolmetschen). Die meiste Erfahrung habe ich im Bereich Marketing, aber du kannst mir auch gerne ein Angebot für andere Aufträge schicken.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich komme ursprünglich aus Roermond (Limburg), wo ich seit Herbst 2024 wieder wohne, nachdem ich 6 Jahre lang in Tokio gelebt und gearbeitet habe. Neben meiner Leidenschaft für die japanische Sprache und Kultur interessiere ich mich für Kreislaufwirtschaft, Lebensmittel und Wohlbefinden. Für Aufgaben dieser Art bist du bei mir an der richtigen Adresse!

Diploma's en certificaten

JLPT N1 - Erlangt im August 2024